“80年了，大家都好嗎?”在80年前地處廣西桂林市的“廣西省立藝術(shù)館”，中央戲劇學(xué)院首任院長(zhǎng)歐陽(yáng)予倩穿越時(shí)光，在舞臺(tái)屏幕上發(fā)出問(wèn)候，引得觀眾熱淚盈眶。

2024桂林藝術(shù)節(jié)于10月26日至11月3日舉辦，開幕式特別環(huán)節(jié)《傳承》中，通過(guò)AI技術(shù)“重返”舞臺(tái)的歐陽(yáng)予倩與中央戲劇學(xué)院現(xiàn)任院長(zhǎng)郝戎進(jìn)行隔空互動(dòng)對(duì)話。

10月26日，在2024桂林藝術(shù)節(jié)開幕式特別環(huán)節(jié)《傳承》中，組委會(huì)運(yùn)用AI技術(shù)讓中央戲劇學(xué)院首任院長(zhǎng)歐陽(yáng)予倩“重返”舞臺(tái)，與中央戲劇學(xué)院現(xiàn)任院長(zhǎng)郝戎進(jìn)行隔空互動(dòng)對(duì)話。　陳冠言 攝

1944年，歐陽(yáng)予倩、田漢等老一輩中國(guó)戲劇家在桂林倡議舉辦為期3個(gè)月的“西南劇展”，80年后的2024桂林藝術(shù)節(jié)上，“西南劇展”《戲劇春秋》作為本屆藝術(shù)節(jié)開幕大戲，拉開桂林好戲連臺(tái)的帷幕。

該劇導(dǎo)演李珊表示，戲劇工作者故地重演戲劇先賢們的經(jīng)典，不僅是對(duì)先輩的敬意，也希望觀眾看見腳下這片土地曾經(jīng)的輝煌至今仍熠熠生輝。

本屆藝術(shù)節(jié)以“回望與前行”為主題，不僅有“西南劇展”上演過(guò)的話劇《戲劇春秋》，還有“舞”“武”相融展示“詠春拳”“香云紗”雙“非遺”的舞劇《詠春》，也有改編自俄羅斯經(jīng)典戲劇的京劇《櫻桃園》……精彩劇目連番上演，好不熱鬧。

“藝術(shù)節(jié)應(yīng)該是開放的，我們把俄羅斯的世界名劇改編成京劇，在建設(shè)世界級(jí)旅游城市的桂林上演，希望來(lái)自世界各地的人在這里進(jìn)行文化交流。”京劇《櫻桃園》導(dǎo)演冉常建如是說(shuō)。

2024桂林藝術(shù)節(jié)期間，瑞典音樂肢體雜技戲劇《土壤中的鼻子》在桂林上演。圖為演出現(xiàn)場(chǎng)。楊宗盛 攝

在七星景區(qū)帳篷劇場(chǎng)，瑞典肢體雜技戲劇《土壤中的鼻子》探索森林的奧秘，北歐的橡木樁與桂林的土壤植物在舞臺(tái)上組成別樣的自然風(fēng)光。劇目導(dǎo)演、主要演員之一Love Kjellsson表示，桂林舉辦多屆藝術(shù)節(jié)，為不同國(guó)家的藝術(shù)家們提供了非常棒的藝術(shù)交流平臺(tái)。

走進(jìn)七星巖洞，意大利肢體影子戲劇《有一個(gè)人》的舞臺(tái)設(shè)置拉近了演員與觀眾的距離。“巖洞是一個(gè)美麗而有歷史感的舞臺(tái)，在這里表演不僅自帶混響，觀眾也能和我們共呼吸。”身著白色唐裝的劇目主演約瑟夫用“迄今為止獨(dú)一無(wú)二的演出場(chǎng)地”表達(dá)贊美。

為展示更好的表演效果，約瑟夫在來(lái)桂林前便開始學(xué)習(xí)中文，并在舞臺(tái)上用普通話進(jìn)行故事的演繹。“中文是一門優(yōu)美的語(yǔ)言，學(xué)中文的過(guò)程也很有趣。”

據(jù)了解，藝術(shù)節(jié)期間，話劇、戲曲、舞劇、音樂劇場(chǎng)、環(huán)境戲劇、兒童劇、木偶劇、美術(shù)、音樂等多種藝術(shù)形式，在桂林多個(gè)景點(diǎn)的“山劇場(chǎng)”“水劇場(chǎng)”“洞劇場(chǎng)”“草劇場(chǎng)”等13個(gè)空間進(jìn)行呈現(xiàn)，整座城市成為一座“沒有圍墻的劇院”。

2024桂林藝術(shù)節(jié)期間，改編自魯迅先生的同名短篇小說(shuō)、取材于古代志怪小說(shuō)“三王墓”這一奇幻傳說(shuō)的話劇《鑄劍》在桂林的巖洞中上演。圖為10月29日劇目在巖洞的演出現(xiàn)場(chǎng)。蔣豐慧 攝

“桂林的山水風(fēng)光、人文歷史和多元化的藝術(shù)元素，組成了吸引全球游客和觀眾的最佳組合，而山水與藝術(shù)融為一體是桂林藝術(shù)節(jié)的靈魂所在。”桂林藝術(shù)節(jié)藝委會(huì)委員、著名戲劇制作人李東表示，在這里進(jìn)行戲劇藝術(shù)的演繹和創(chuàng)作，也給予了戲劇工作者更豐富的想象力和創(chuàng)造力。

2024藝術(shù)節(jié)吸引中國(guó)、瑞典、澳大利亞、韓國(guó)、意大利、英國(guó)等6個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家共赴山水之約，上演48場(chǎng)精彩演出，藝術(shù)節(jié)還在堅(jiān)持以戲劇為主體的基礎(chǔ)上，擴(kuò)展至戲劇、音樂、美術(shù)三大藝術(shù)門類，打造一個(gè)綜合性的藝術(shù)節(jié)。

“經(jīng)過(guò)三年的積累，戲劇美育已成為桂林藝術(shù)節(jié)的重要品牌。藝術(shù)節(jié)將戲劇帶出劇場(chǎng)，走進(jìn)街頭、校園、家庭，激發(fā)大家對(duì)戲劇、音樂和美術(shù)的熱愛，共同享受藝術(shù)所帶來(lái)的美好。”中央戲劇學(xué)院副院長(zhǎng)宋英在3日的閉幕式致辭時(shí)表示。

她介紹，本屆桂林藝術(shù)節(jié)特別設(shè)立并隆重舉辦首屆“歐陽(yáng)予倩戲劇獎(jiǎng)”，是接續(xù)歐陽(yáng)予倩、田漢等前輩的傳統(tǒng)，弘揚(yáng)戲劇藝術(shù)，推動(dòng)文化自信。